EA-Japanにて公開されています「進化占星術の真髄〜魂〜」

進化占星術の公式サイト様にて「進化占星術の真髄〜魂〜」についての記事が公開されています!

順次公開されていくようです(^^♪

ちょうどブログに書いている内容ですし、こちらの翻訳はどうですか?とあすかさんから話を頂いたのですが、内容を見比べていると・・・・「魂の設計図」にもある内容で「おおお?」となりました(笑)

最初の翻訳は翻訳せずに終了・・・!

しかし、翻訳とは難しいお仕事だな・・と身にしみて感じています。

りささんの翻訳が本当に素晴らしく・・

「ただの文字」ではなく、ジェフリーならこういうだろうという考え方が根底にあるので、本文は非常に難しい部分もあるのですが、作った人の考えを反映させた言葉選びに脱帽・・

本当に素晴らしいです。

その心にすごく感動します。

進化占星術では魂の進化段階を重視します。

魂の進化段階については私も過去に記事を書いていますので、参考にしてください。

ABOUTこの記事をかいた人

おこしやす。Tomomiです♡ 西洋占星術を学ぶうちにあれよあれよと占星術師となり、哲学・物理学・宗教・心理学・数学・歴史・神智学など多岐に渡る書籍とにらめっこの日々。最近は洋書漬け。星の動きはInstagramに投稿中。こちらのブログでは気になった人のホロスコープを読んだり、感じたことなどの徒然を。 ”持って生まれたホロスコープには自分が体験したいと願ったことが秘められています。迷ったとき、自分の感覚に自信がないとき・・生まれた時の天空図には「生きていくためのヒントや方向性」が記されています。” 私は魂の意図を読み取り、鑑定書を作成しています。